Giáo hội Việt Nam 

Văn Kiện Chung Kết Của Đại Hội Thường Lệ Lần Thứ XVI Của Thượng Hội Đồng Giám Mục

21 Views

WHĐ (05/4/2025) – Vào chiều thứ Bảy, ngày 26 tháng 10 năm 2024, các tham dự viên Khóa họp thứ hai của Đại hội Thường lệ lần thứ XVI của Thượng Hội đồng Giám mục đã phê chuẩn Văn kiện Chung kết. Đức Thánh Cha Phanxicô cũng đã phê chuẩn và truyền công bố văn kiện này. Sau đây là bản dịch Việt ngữ Văn kiện Chung kết do Ban Dịch thuật Hội đồng Giám mục Việt Nam thực hiện.

Viết tắt

Ghi chú của Đức Thánh cha Phanxicô

Giới thiệu

Phần I – TRỌNG TÂM CỦA TÍNH HIỆP HÀNH

Được Chúa Thánh Thần kêu gọi hoán cải

Giáo hội như là Dân Thiên Chúa, Bí tích của sự hiệp nhất

Những gốc rễ mang tính bí tích của Dân Thiên Chúa

Ý nghĩa và các chiều kích của tính hiệp hành

Hiệp nhất xét như hòa hợp

Linh đạo hiệp hành

Tính hiệp hành như lời ngôn sứ cho thế giới hôm nay

Phần II – CÙNG NHAU TRÊN THUYỀN

Sự hoán cải các mối tương quan

Những mối tương quan mới

Trong sự đa dạng của các bối cảnh

Các đặc sủng, các ơn gọi và các thừa tác vụ cho sứ vụ

Các thừa tác viên có chức thánh phục vụ cho sự hòa hợp

Thừa tác vụ của Giám mục: Tích hợp các hồng ân của Chúa Thánh Thần trong sự hiệp nhất

Cùng với giám mục: các linh mục và phó tế

Sự cộng tác giữa các thừa tác viên có chức thánh trong một Giáo hội hiệp hành

Cùng nhau vì sứ vụ

Phần III – THẢ LƯỚI

Hoán cải các tiến trình

Sự phân định của Giáo hội hướng đến sứ vụ

Cơ cấu của tiến trình đưa ra quyết định

Tính minh bạch, việc giải trình và sự đánh giá

Tính hiệp hành và các tổ chức tham gia

Phần IV – MỘT MẺ LƯỚI ĐẦY

Hoán cải về các mối liên kết

Được bén rễ vững chắc nhưng vẫn là những người hành hương

Trao đổi các hồng ân

Các mối dây hiệp nhất: các Hội đồng Giám mục và các Đại hội Giáo hội

Việc phục vụ của Giám mục Rôma

Phần V – “THẦY CŨNG SAI ANH EM”

Việc hình thành một dân gồm những môn đệ truyền giáo

Kết luận

Một bữa tiệc cho muôn dân

Phụ lục 1: Diễn văn khai mạc Đại hội Thường lệ lần thứ XVI của Thượng Hội đồng Giám mục

Phụ lục 2: Diễn văn bế mạc Khóa họp thứ hai của Đại hội Thượng Hội đồng Giám mục lần thứ XVI


Bài viết có liên quan

Tài Liệu Chuẩn Bị Thượng Hội Đồng Giám Mục Lần Thứ XVI

Hồng Ân

Tinh Thần Hiệp Hành Nơi Sứ Vụ Linh Mục

Hồng Ân

Cẩm Nang Cho Thượng Hội Đồng Giám Mục Về Tính Hiệp Hành

Hồng Ân

Tại Sao Chúng Ta Cần Trở Thành Một Giáo Hội Biết Lắng Nghe?

Hồng Ân

Ý Nghĩa Logo Chính Thức Của Thượng Hội Đồng Giám Mục Về Con Đường Hiệp Hành

Hồng Ân

“Hiệp Hành” Hay “Đồng Hành”

Hồng Ân